Tanz, Literatur, Chansons und lebhafte Konversation überzeugten:

Deutsch-französische Woche war wieder ein großer Erfolg

Erneut ein großer Erfolg war die dritte deutsch-französische Woche des Initiativkreis Gerbrunn für europäische Städtepartnerschaften (IGEP) e.V. Anlässlich des Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages am 22. Januar 1963 hatten die Verantwortlichen des IGEP - Andreas BIller, Thomas Finkenberger, Klaus-Dieter Gerth und Traudl Baumeister - sich verschiedene deutsch-französische Angebote ausgedacht.

Die Band „Hora Fani“ mit der französisch-algerischen Tanzanleiterin Maryse zeigte sich begeistert über die Musikbegeisterung und Tanzbereitschaft der gut 40 Gäste in der „Kulturbühne Alte Feuerwehr“ Gerbrunn. Noch besser besucht war die Alte Feuerwehr einen Tag später, am Sonntag. Mit der Lesung aus ihrem bilingualen Buch „Wie aus Feindschaft Freundschaft wird“, in dem sich unerwartet auch eine kleine deutsch-französische Liebelei verbarg, traf Barbara Ortwein, eigens aus Prag angereist, den Nerv des Publikums. Auch, weil sie die Erzählungen musikalisch mit passenden Chansons umrahmte.

Geradezu kulinarisch verwöhnt wurden die 20-köpfige deutsch-französisch bunt gemischte Gruppe beim gemeinsamen Kochabend. „Quiche de legumes“ (Gemüsequiche), Salat Nicoise, Hühnchen normannischer Art mit Tagliatelles und zum Abschluss Créme brullée mundeten vorzüglich und sorgten für einige Voranmeldungen fürs nächste Kochevent.

Zum Literaturkreis in die Bücherei kamen 15 Interessierte. Sie wurden belohnt mit kurzweiligen Einblicken in ganz unterschiedliche Literatur aus oder über Frankreich, dem Motto der Woche entsprechend vorgetragen in Deutsch und Französisch.

Überwiegend Französisch ging es am Abschlussabend im Haus Nr. 29 weiter. Lebhaft war die Konversation über erstaunliche gesetzliche Regelungen in Frankreich – vom Handyverbot in Schulen über Plastikfolienverbot für Obst und Gemüse bis hin zum Ketchupverbot in Schulkantinen oder verpflichtend kostenlosem Wasser im Restaurant. Anschließend klang die erfolgreiche Woche bei Käse, Baguette und Cidre gemütlich aus.

Der Dank der IGEP-Verantwortlichen galt allen Freiwilligen, vor allem aber den Gästen aus Molsheim und dem Calvados: Brigitte Gremmel, Luc Blattner und Edwige Bouviolle hatten sich neben den oben genannten Terminen auch noch am kleinen Französisch-Kurs in der örtlichen Eichendorffschule beteiligt. Ein gemeinsames Frühstück im inklusiven Bistro Belvedere war sichtbarer Dank für sie, das gesamte Helferteam und die gastgebenden Familien.

Traudl Baumeister